В апреле 2013 года Министерство науки и образования, молодежи и спорта Украины сообщило, что дипломы украинских вузов признают около 35 стран.

Для признания дипломов Украина подписала соответствующие соглашения на межгосударственном уровне. Например, наши дипломы признают во Франции.

В каких странах признают украинские дипломы?

Соглашения о признании документов об образовании подписаны с Болгарией, Вьетнамом, Венгрией, КНР, Польшей, Монголией, Румынией, Эстонией, а также с РФ и многими странами постсоветского пространства.

В этих странах документы об образовании украинских вузов признают полностью.

Стоит отметить, что в рамках Болонского процесса некоторые зарубежные вузы признают по договоренности дипломы отдельных украинских вузов согласно подписанным межуниверситетским соглашениям. Т.е. в признании диплома очень большую роль играют такие соглашения.

Как пример можно привести Восточноукраинский национальный университет им. Даля (Луганск), который сотрудничает с Аахенским университетом (Германия), где используется программа двойного диплома. Второй пример - сотрудничество Национального торгово-экономического университета (Киев) с несколькими вузами Франции.

Что сделать, чтобы украинский диплом признали в других странах?

Чтобы документ об образовании, полученный в Украине, был действительным в другой стране, нужно пройти процедуру легализации. В одних случаях нужно пройти полную процедуру легализации, в других – упрощенную.

Если страна, куда вы собираетесь, является участником Гаагской конвенции (как и наша Украина), тогда диплом достаточно заверить апостилем. Это и есть упрощенная процедура легализации. Она универсальная для всех стран-участниц Гаагской конвенции.

Если страна не является участником конвенции, тогда нужно легализировать документы об образовании в Министерстве иностранных дел Украины. Процедуру нельзя назвать сложной, тем более что вузы сами помогают выпускникам оформить документы должным образом. Тем не менее порядок подтверждения документов лучше предварительно уточнить.

Фактически легализация и апостиль подтверждают легитимность выданного вам документа при использовании его за пределами Украины. В Украине нострификация и апостилирование документов осуществляется МОНмолодежьспорта Украины.

Как мы уже говорили, процедура подтверждения квалификации в каждой стране имеет свои особенности. Так, с 35 странами, с которыми подписаны соглашения, процедура признания дипломов значительно упрощена. Кроме того, Украина и еще 44 государства являются членами Лиссабонской конвенции.

Ее действие распространяется на европейские страны. К этой конвенции присоединились также Австралия, Беларусь, Израиль, Казахстан, Канада и США. Этот документ также способствует упрощению процедуры признания квалификации, полученной в Украине, на территории других стран.

Чтобы узнать подробнее, как пройти процедуру легализации, можно обратиться в специальный информационный центр.

Каковы функции Национального информационного центра академической мобильности (НИЦАМ)?

В 2011 году постановлением КМУ № 924 был создан Национальный информационный центр академической мобильности.

Одними из основных функций центра являются:
1. Предоставление гражданам и заинтересованным органам информации и разъяснений по вопросам академической мобильности и признания документов об образовании.
2. Проведения проверки аутентичности документов об образовании, выданных учебными заведениями Украины и других государств.

В информационном центре можно получить всю информацию, которая касается признания дипломов.