Реферат: Деякі особливості різновидів австралійського варіанту англійської мови

Існують три основні різновиди Australian English: "Broad", "General" і "Cultivated". Ці категорії базуються на акценті, і часто, але не завжди, відображають соціальний клас чи рівень освіченості мовця. Різновиди Australian English (особливо Broad Australian) багаті на елізії та асиміляції. Часто так багато звуків піддаються елізії, що здається, що ціле речення звужене до одного протяжного слова. Це пояснюється тим, що австралійці розмовляють швидко, нечітко, уникаючи чітких складів та пауз між словами. Ця тенденція слабша у містах, ніж у селах Австралії. Наприклад, "How are you travelling?" може бути сформоване у "Ayatravlin?", а "It's going to rain" може звучати як "Scona rine". Замість 'Are you going to have a shower' у Австралії скажуть 'Yagunna avashowr?', замість "Have a good weekend" – ‘Avagoodweegend’. Вигук-підбадьорювання для спортсменів "Good on you" звучить як ‘Goo donya’. Вислів "Good day, how are you?" перетворюється на “G'day owarya”, ‘How much is it?’ стає ‘Emma Chissit’, а 'Wadincha?' насправді означає 'Why didn't you?'.

Бесплатно скачать реферат "Деякі особливості різновидів австралійського варіанту англійської мови " в полном объеме