Реферат: Программы переводчики
Рубрика: Информатика , компьютерные науки
Вид: реферат
Язык: русский
Размер файла: 17 кБ
Скачать реферат
Вид: реферат
Язык: русский
Размер файла: 17 кБ
Системы машинного перевода - программы, осуществляющие полностью автоматизированный перевод. Главным критерием программы является качество перевода. Кроме этого, для пользователя важными моментами является удобство интерфейса, лёгкость интеграции программы с другими средствами обработки документов, выбор тематики, утилита пополнения словаря. С появлением Internet основные поставщики систем машинного перевода включили в свои продукты Web-интерфейсы, обеспечив при этом их интеграцию с остальным программным обеспечением и электронной почтой, что позволило применять механизмы МП для перевода Web-страниц, электронной корреспонденции и онлайновых разговорных сеансов.
Ассоциации машинного перевода:
На их сайтах можно найти сведения о ежегодных конференциях по проблемам МП, информацию о новейших технологиях перевода, материалы о научных организациях, работающих в области машинного перевода.
Association for Machine Translation in the Americas (AMTA) www.amtaweb.org
The European Association for Machine Translation (EAMT) www.eamt.org
The Association for Computational Linguistics (ACL) www.aclweb.org/
Japan Electronic and Information Technology Industries Association (JEITA)
www.jeita.or.jp/index.htm
Международная ассоциация пользователей систем машинного перевода TAUS www.translationautomation.com
2. Системы перевода с функцией Translation Memory (TM)
Предоставляют средства для так называемого Machine Assisted Human Translation (MAHT) - перевода, выполняемого человеком с помощью машины. Первоначальное предназначение систем ТМ - облегчение работы переводчиков при локализации программных продуктов и создании терминологических баз данных, в дальнейшем системы стали развиваться как вспомогательный инструментарий переводчика. Особое внимание уделяется поддержке форматов всевозможных процессоров.
3. Контролируемый язык и машинный перевод на основе базы знаний
В системах на основе контролируемого языка реализован переход от свободного входного языка к контролируемому входному языку. Контроль входного языка предусматривает определённые ограничения лексики, грамматики, семантики. Контролируемый входной язык используется для упрощения выражений исходного текста, чтобы повысить качество перевода.
4. Онлайн переводчики
Службы онлайн перевода выполняют перевод непосредственно в окне Web-браузера, не требуя установки программы-переводчика на компьютер пользователя.
Бесплатно скачать реферат "Программы переводчики" в полном объеме
Ассоциации машинного перевода:
На их сайтах можно найти сведения о ежегодных конференциях по проблемам МП, информацию о новейших технологиях перевода, материалы о научных организациях, работающих в области машинного перевода.
Association for Machine Translation in the Americas (AMTA) www.amtaweb.org
The European Association for Machine Translation (EAMT) www.eamt.org
The Association for Computational Linguistics (ACL) www.aclweb.org/
Japan Electronic and Information Technology Industries Association (JEITA)
www.jeita.or.jp/index.htm
Международная ассоциация пользователей систем машинного перевода TAUS www.translationautomation.com
2. Системы перевода с функцией Translation Memory (TM)
Предоставляют средства для так называемого Machine Assisted Human Translation (MAHT) - перевода, выполняемого человеком с помощью машины. Первоначальное предназначение систем ТМ - облегчение работы переводчиков при локализации программных продуктов и создании терминологических баз данных, в дальнейшем системы стали развиваться как вспомогательный инструментарий переводчика. Особое внимание уделяется поддержке форматов всевозможных процессоров.
3. Контролируемый язык и машинный перевод на основе базы знаний
В системах на основе контролируемого языка реализован переход от свободного входного языка к контролируемому входному языку. Контроль входного языка предусматривает определённые ограничения лексики, грамматики, семантики. Контролируемый входной язык используется для упрощения выражений исходного текста, чтобы повысить качество перевода.
4. Онлайн переводчики
Службы онлайн перевода выполняют перевод непосредственно в окне Web-браузера, не требуя установки программы-переводчика на компьютер пользователя.
Бесплатно скачать реферат "Программы переводчики" в полном объеме
|
Поиск рефератов по алфавиту
1. Реферат: Проголошення УНР На початку березня Центральна Рада затвердила новий адміністративно-територіальний поділ України, поділивши її на 30 земель. Отже, організація місцевої влади мала відпов1дати ... 2. Реферат: Програма Word для Windows Існує декілька версій Word для Windows, кожна наступна версія сумісна, як правило, з попередніми версіями і має додаткові можливості. Подальший виклад буде ґрунтуватися на русифік... 3. Реферат: Программа CorelDraw и ее использование Объектная ориентация CorelDRAW дает пользователю почти неограниченную гибкость в работе. Можно выделять отдельные объекты изображения и модифицировать их на любом этапе подготовки ... 4. Реферат: Программа Mathcad и ее использование Mathcad позволяет легко решать такие задачи как: - ввод на компьютере разнообразных математических выражений (для дальнейших расчётов или создания документов, презентаций, Web-стр... 5. Реферат: Программно-аппаратное обеспечение Многие современные компиляторы используют технику планирования команд для улучшения производительности конвейера. В простейшем алгоритме компилятор просто планирует распределение к... 6. Реферат: Программное обеспечение компьютерных сетей К ресурсам сети относятся файл-серверы, дисковые тома, сетевые принтеры, устройства архивации, модемы и другие устройства коллективного использования. Эти ресурсы с предварительног... 7. Реферат: Программное обеспечение компьютеров Далеко не сразу операционные системы стали необходимыми компонентами персональных компьютеров. Первые восьмиразрядные модели 70-80-х годов содержали все необходимые средства для вз... 8. Реферат: Программы для обработки видео Обработка видео – это, наверное, одна из самых требовательных задач из тех, которые вообще можно выполнять на персональном компьютере. Причем требования она предъявляет не к компью... 9. Реферат: Программы для оптимизации карьера:сравнительный анализ Многие современные карьеры являются большими сложными системами,достигают значительных глубин и требуют ответственного и взвешенного управления процессами, на них происходящими. ... 10. Реферат: Программы обработки и просмотра графических изображений В моей дипломной работе рассматривается тема «Программы обработки и просмотра графических изображений». В ходе работы я изучила возможности некоторых графических программ. Графичес...
11. Реферат: Программы переводчики
Системы машинного перевода - программы, осуществляющие полностью автоматизированный перевод. Главным критерием программы является качество перевода. Кроме этого, для пользователя в... 12. Реферат: Программы создания Web-страниц Глобальная информатизация общества приводит к тому, что потребность в информации, растет с каждым новым пользователем сети. При этом задачей специалистов в области информационных т... 13. Реферат: Программы, используемые в делопроизводстве Большая часть документов оформляется на бланках организаций. Бланк – это стандартный лист бумаги с воспроизведенной на нем постоянной информацией документа и местом, отведенным дл... 14. Реферат: Программы-паразиты Хотя пресса и некоторые пользователи часто называют любую вредную программу вирусомчто это не так. Вот краткое описание, специалисты по безопасности знают, трех наиболее распростр... 15. Реферат: Програмне забезпечення ПК Програмне забезпечення являє собою сукупність програм, призначених для розв’язання завдань на комп’ютері. Програма – це впорядкований набір команд. Програмне та апаратне забезпечен... 16. Реферат: Програмне забезпечення. Системне програмне забезпечення Програмні засоби сучасних комп’ютерних технологій поділяються на системні і прикладні. Системні програмні засоби призначені для забезпечення діяльності прикладних програмних систем... 17. Реферат: Програмні документи Селянської війни в Німеччині Таким чином, під оздоровленням економіки бюргерство розуміло, насамперед її одержавлення. Так поняття сильної централізованої держави було перенесено зі сфери політичної в сферу ек... 18. Реферат: Прогресс в создании композиционных материалов Композиционные материалы, представляют собой металлические или неметаллические матрицы (основы) с заданным распределением в них упрочнителей (волокон дисперсных частиц и др.); при ... 19. Реферат: Продвижение продукции Выпуск новых продуктов необходим для достижения успешного развития компании. Если этого не происходит, то по мере усиления конкуренции, изменения конъюнктуры рынка и технологий, вн... 20. Реферат: Продвижение рекламной продукции Реклама, как правило, создаваемая и публикуемая рекламным агентством, информирует о производителе или его товаре, формирует и поддерживает их образ (image) и оплачивается рекламода... 21. Реферат: Продвижение товара на рынок В сегодняшнем сложном мире все мы должны разбираться в маркетинге. Продавая машину, подыскивая работу, собирая средства на благотворительные нужды или пропагандируя идею, мы занима... |