Советы по изучению арабского языка для начинающих
Изучение арабского языка нельзя назвать очень легким.
Нужно постоянно поддерживать мотивацию, чтобы не разочароваться в процессе обучения до того, как появятся результаты.
Чтобы вам было комфортнее заниматься арабским, мы собрали несколько советов.
1. Постигаем письмо на арабском. Арабская вязь выглядит завораживающе, напоминает произведение искусства.
Чтобы научится писать, начинающему арабисту нужно обратить внимание на следующее. В арабской письменности нет различий между рукописными и печатными буквами, нет прописных и заглавных букв.
22 буквы из 28 имеют по 4 варианта написания, а 6 букв - по два варианта.
Некоторые буквы пишутся одинаково, они отличаются только положением точек.
Чтобы разобраться во всем и начать писать, стоит:
1. учить буквы не по алфавиту, а по группам написания;
2. распечатать таблицу с алфавитом и первое время чаще в нее заглядывать, читая учебник, новости, детскую или адаптированную книжку;
3. запоминайте точки. Часто в слове именно точки помогают определить, что за буква там написана;
4. не прописывайте многократно отдельные буквы, прописывайте всего несколько строчек, а потом начинайте практиковать их написания уже в словах.
2. Тренируйтесь читать и писать без огласовок. Когда вы освоились с огласовками, записывайте с ними слова только в свой словарик.
Письменные упражнения старайтесь выполнять без них. Тренируйтесь читать без огласовок уже знакомый вам текст.
Учите словообразовательные формулы. Зная формулы, спряжение глагола в настоящем, прошедшем и будущем временах, пассивный залог, сослагательное и повелительное наклонения, вы сможете читать арабские тексты, зная примерно 60-70% огласовок.
Больше работайте в этом направлении и количество обязательно перерастет в качество.
3. Что учить: разговорный диалект или фусха? Каждый делает выбор сам.
Если вы очень сомневаетесь, обратите внимание на следующие нюансы:
1. Если вы хотите быть переводчиком или преподавателем, вам нужен литературный арабский.
2. Если вы хотите смотреть фильмы, слушать музыку, тогда лучше остановить выбор на египетском диалекте. Именно на него дублируется большинство фильмов и мультфильмов.
3. Если вы собираетесь переехать в одну из стран, где разговаривают на арабском, лучше учить диалект населения этой страны.
Помните! Чтобы не наделать ошибок в процессе обучения и все учить правильно - лучше походить на занятия в учебные центры, предлагающие курсы арабского языка, получить определенный базовый уровень, а дальше уже можно развиваться и самостоятельно. Восток - дело тонкое:)
Нужно постоянно поддерживать мотивацию, чтобы не разочароваться в процессе обучения до того, как появятся результаты.
Чтобы вам было комфортнее заниматься арабским, мы собрали несколько советов.
1. Постигаем письмо на арабском. Арабская вязь выглядит завораживающе, напоминает произведение искусства.
Чтобы научится писать, начинающему арабисту нужно обратить внимание на следующее. В арабской письменности нет различий между рукописными и печатными буквами, нет прописных и заглавных букв.
22 буквы из 28 имеют по 4 варианта написания, а 6 букв - по два варианта.
Некоторые буквы пишутся одинаково, они отличаются только положением точек.
Чтобы разобраться во всем и начать писать, стоит:
1. учить буквы не по алфавиту, а по группам написания;
2. распечатать таблицу с алфавитом и первое время чаще в нее заглядывать, читая учебник, новости, детскую или адаптированную книжку;
3. запоминайте точки. Часто в слове именно точки помогают определить, что за буква там написана;
4. не прописывайте многократно отдельные буквы, прописывайте всего несколько строчек, а потом начинайте практиковать их написания уже в словах.
2. Тренируйтесь читать и писать без огласовок. Когда вы освоились с огласовками, записывайте с ними слова только в свой словарик.
Письменные упражнения старайтесь выполнять без них. Тренируйтесь читать без огласовок уже знакомый вам текст.
Учите словообразовательные формулы. Зная формулы, спряжение глагола в настоящем, прошедшем и будущем временах, пассивный залог, сослагательное и повелительное наклонения, вы сможете читать арабские тексты, зная примерно 60-70% огласовок.
Больше работайте в этом направлении и количество обязательно перерастет в качество.
3. Что учить: разговорный диалект или фусха? Каждый делает выбор сам.
Если вы очень сомневаетесь, обратите внимание на следующие нюансы:
1. Если вы хотите быть переводчиком или преподавателем, вам нужен литературный арабский.
2. Если вы хотите смотреть фильмы, слушать музыку, тогда лучше остановить выбор на египетском диалекте. Именно на него дублируется большинство фильмов и мультфильмов.
3. Если вы собираетесь переехать в одну из стран, где разговаривают на арабском, лучше учить диалект населения этой страны.
Помните! Чтобы не наделать ошибок в процессе обучения и все учить правильно - лучше походить на занятия в учебные центры, предлагающие курсы арабского языка, получить определенный базовый уровень, а дальше уже можно развиваться и самостоятельно. Восток - дело тонкое:)
|
Відгуки користувачів: Советы по изучению арабского языка для начинающих
Додати коментар | ↑ на початок |