Стоит ли учить язык, если вы собираетесь замуж за иностранца?
Собираетесь замуж за иностранца?
Лучше сразу начинать учить родной язык своего будущего мужа.
Иначе по вечерам в кругу друзей придется чувствовать себя всего лишь безмолвной прислугой.
Кстати, учить родной язык мужа нужно даже в том случае, если вы знаете английский, ваша половинка знает английский, но вы будете жить не в англоязычной стране.
При этом отговорки, вроде, другой иностранный язык можно выучить после переезда, так как в языковой среде все пойдет как по маслу, не принимаются.
Во-первых, чем выше будет уровень владения языком на момент переезда в другую страну, тем быстрее и легче пройдет адаптация. Просто представьте.
Вы в другой стране, муж на работе, его друзья и ваши общие друзья по-английски не разговаривают или не спешат на него переходить в вашем присутствии, на работу вы еще не вышли.
Чем будете заниматься? Страдать в гордом одиночестве? Разговаривать с кошкой? Постоянно созваниваться с родственниками по скайпу? Играть в "угадайку" с продавцами в магазинах?
Во-вторых, к вам домой будут приходить друзья мужа. Они будут разговаривать на своем родном языке. А вы в это время будете понимать только то, что ничего не понимаете. Переспрашивать же на английском каждую фразу не будете?
Да это и не вежливо по отношению к гостям. В итоге, вы будете играть роль не хозяйки дома, а молчаливой прислуги, хоть и преисполненной достоинства.
В-третьих, изучать язык в среде с абсолютного нуля сложно. Во время общения вы будете впадать в полусонное состояние, силясь понять хоть что-то и пытаясь вернуться к реальности, зацепившись хоть за какую-то знакомую фразу.
В-четвертых, с очень скудным словарным запасом вы быстро познакомитесь с "эффектом собаки" - понимаю, но сказать ничего не могу.
В-пятых, изучая иностранный язык, вы хотя бы частично познакомитесь со страной, куда поедете жить, с ее обычаями, культурой. Чем полнее будет ваше представление, тем легче будет адаптироваться. В противном случае вас ждет настоящий культурный шок.
Язык - это первая и главная подготовка к хорошей жизни за границей с мужем-иностранцем. Только изучая язык, можно полюбить другую страну, можно лучше понимать мужа и строить крепкие отношения.
Лучше сразу начинать учить родной язык своего будущего мужа.
Иначе по вечерам в кругу друзей придется чувствовать себя всего лишь безмолвной прислугой.
Кстати, учить родной язык мужа нужно даже в том случае, если вы знаете английский, ваша половинка знает английский, но вы будете жить не в англоязычной стране.
При этом отговорки, вроде, другой иностранный язык можно выучить после переезда, так как в языковой среде все пойдет как по маслу, не принимаются.
Почему же нужно бежать на курсы иностранного языка?
Во-первых, чем выше будет уровень владения языком на момент переезда в другую страну, тем быстрее и легче пройдет адаптация. Просто представьте.
Вы в другой стране, муж на работе, его друзья и ваши общие друзья по-английски не разговаривают или не спешат на него переходить в вашем присутствии, на работу вы еще не вышли.
Чем будете заниматься? Страдать в гордом одиночестве? Разговаривать с кошкой? Постоянно созваниваться с родственниками по скайпу? Играть в "угадайку" с продавцами в магазинах?
Во-вторых, к вам домой будут приходить друзья мужа. Они будут разговаривать на своем родном языке. А вы в это время будете понимать только то, что ничего не понимаете. Переспрашивать же на английском каждую фразу не будете?
Да это и не вежливо по отношению к гостям. В итоге, вы будете играть роль не хозяйки дома, а молчаливой прислуги, хоть и преисполненной достоинства.
В-третьих, изучать язык в среде с абсолютного нуля сложно. Во время общения вы будете впадать в полусонное состояние, силясь понять хоть что-то и пытаясь вернуться к реальности, зацепившись хоть за какую-то знакомую фразу.
В-четвертых, с очень скудным словарным запасом вы быстро познакомитесь с "эффектом собаки" - понимаю, но сказать ничего не могу.
В-пятых, изучая иностранный язык, вы хотя бы частично познакомитесь со страной, куда поедете жить, с ее обычаями, культурой. Чем полнее будет ваше представление, тем легче будет адаптироваться. В противном случае вас ждет настоящий культурный шок.
Язык - это первая и главная подготовка к хорошей жизни за границей с мужем-иностранцем. Только изучая язык, можно полюбить другую страну, можно лучше понимать мужа и строить крепкие отношения.
|
Відгуки користувачів: Стоит ли учить язык, если вы собираетесь замуж за иностранца?
Додати коментар | ↑ на початок |