Три человечка в лесу

Вдова вышла замуж за вдовца, обещаясь лелеять его дочку в ущерб своей, однако на деле все вышло наоборот. Однажды она одела падчерицу в бумажное платье с куском хлеба в кармане и отправила зимой собирать корзинку земляники. В лесу девочка набрела на избушку, где жили 3 человечка.

Она поделилась хлебом, за что они и наградили ее даром: за каждым словом из ее рта выпадал червонец, кроме этого она выйдет замуж за короля и будет с каждым днем хорошеть. Подметая по их просьбе позади избушки, она нашла землянику. Дочь тоже решила пойти, хотя мать и не пускала ее. Но хлеб с маслом и пирожное она ссхела сама, да и подмести отказалась — в результате из ее рта стали выпадать жабы.

Мачеха послала падчерицу полоскать пряжу в проруби. За этим занятием ее застал король, который взял красавицу в жены. Но злые родственнички выбросили молодую мать в окно, а на ее место положили дочь мачехи. Королева приходила три ночи в виде утицы (тот факт, что изо рта королевы выпадают жабы вместо червонцев, мачеха объяснила недомоганием); в последнюю из них король трижды взмахнул над ней мечом — девушка стала сама собой. На кретинах король спросил мачеху — что сделать с человеком, убившего другого во сне? Она сама придумала себе наказание: мачеху вместе с дочкой посадили в бочку, утыканную гвоздями, и спустили с горы.

Брати Грімм
Три чоловічки у лісі (скорочено)