В прошлый раз мы делились ссылками на полезные ресурсы для изучения немецкого и итальянского языков.

Сегодня на очереди другие европейские языки французский и испанский.

Информация, выкладываемая на данных ресурсах, станет хорошим подспорьем для тех, кто решил изучать иностранные языки через интернет.

Полезные сайты для изучения французского языка

1. Languages online
В сети: http://www.languagesonline.org.uk/Hotpotatoes/Index.htm

Этот сайт интересен тем, что французский можно учить через испанский, сопоставляя слова, подбирая парные фразы и наименования к предметам/объектам на изображениях. Сомневаетесь, можно ли так выучить язык? Попробуйте. А вдруг это как раз ваш метод изучения французского языка.

2. Easy French Poetry
В сети: https://itunes.apple.com/podcast/easy-french-poetry-french/id127338490?mt=2

Ведущая подкаста Камилла Шевалье выразительно читает стихи известных французских поэтов два раза: первый раз - медленно, а второй - в обычном, естественном темпе. Кроме того, Камилла рассказывает о том, как были созданы стихотворения, как их нужно трактовать. Всего доступно 30 записей.

Кстати, этот подкаст пользуется популярностью, а пользователи оставили много отличных отзывов за проделанную работу.

3. French Quizze of the day
В сети: http://french.about.com/library/bl-quizoftheday.htm

Этот ресурс для тех, кто любит проверять свои знания при помощи тестов. Здесь вы можете скомпоновать тесты для себя из вопросов разного уровня сложностей, выбрав число заданий.

4. RFI - Journal en francais facile
В сети: https://itunes.apple.com/podcast/rfi-journal-en-francais-facile/id114146117?mt=2

Создатели подкаста ежедневно выкладывают 10-минутные выпуски новостей. Дикторы читают немного адаптированный текст, но быстро. Поэтому если у вас возникнут трудности, то на странице радиостанции можно RFI следить за транскрипцией.

5. News in Slow French
В сети: http://www.newsinslowfrench.com/

Если вы не успеваете уловить суть новостей, которые начитываются быстро, тогда заходите на этот сайт. Здесь еженедельно выкладывают французские новости, которые начитаны более медленно. К тому же вы сможете отыскать материалы для тренировки.

Материалы в свободном доступе прослушать полностью нельзя, только частично, нужно подписываться на сайт (правда, подписка платная).

Если для вас обучение онлайн совсем не вариант, ознакомьтесь с учебными центрами, предлагающими курсы французского офлайн.

Полезные сайты для изучения испанского языка

1. Destinos
В сети: http://learner.org/series/destinos/index.html

Простой сериал, напоминающий латиноамериканскую мыльную оперу. Каждый эпизод длится 30 минут. Во время просмотра вы узнаете новую лексику и грамматику, но не забывайте следить за сюжетом сериала и судьбой дона Фернандо. В каждой серии есть несколько упражнений, чтобы вы могли попрактиковаться и проверить усвоенный материал.

2. Coffe Break Spanish
В сети: https://itunes.apple.com/podcast/coffee-break-spanish/id201598403?mt=2

В подкасте собраны выпуски пятнадцатиминутных аудио-уроков для тех, кто изучает язык с нуля. В записях нет той лексики, которая вам не пригодится в жизни. Вообще у подкаста хороший рейтинг и много положительных отзывов.

3. Show Time Spanish
В сети: https://itunes.apple.com/us/podcast/show-time-spanish/id292186110

Подкаст от авторов Coffe Break Spanish для тех, кто в испанском не новичок.

4. News in slow Latin Spanish
В сети: https://itunes.apple.com/us/podcast/latin-american-spanish/id663939885

Этот ресурс для тех, кого интересует не европейский испанский, а его латино-американский вариант. Здесь собраны адаптированные новости, где учтены особенности фонетики и лексики Латинской Америки. Кстати, прослушивая новости, на сайте (http://www.newsinslowspanish.com/latino/?force_switch) вы можете читать транскрипцию, где выделены важные речевые обороты.

5. Digital Dialects
В сети: http://www.digitaldialects.com/Spanish.htm

Сайт для тех, кто только начинает изучать испанский язык. Здесь можно найти игры с разными уровнями сложностями. В некоторых задания нужно верно сопоставить испанские фразы с английскими, в других - подобрать подписи к картинкам.

Более сложные задания выполняются на время. Игры хороши тем, что вначале можно ознакомиться с лексикой, с пояснениями, чтобы играть не интуитивно, а опираясь на свои знания.

6. El Mundo
В сети: http://www.elmundo.com/portal/

Ресурс для тех, кто любит не только слушать иностранную речь и играть в игры, но и хочет регулярно читать что-то интересное на испанском языке.

Если для вас обучение онлайн совсем не вариант, ознакомьтесь с учебными центрами, предлагающими курсы испанского офлайн.