Представьте, что вы переехали учиться совсем в другую страну.

Как думаете, учиться вам будет сложно или нет?

Студенты, рассказывают, что это непросто.

Что на первых порах мешает обучению?

Давайте разбираться в "подводных камнях" обучения за рубежом.

1. Языковой барьер, а иногда и двойной (когда учебная программа, например, на английском, а языковая среда - польская или немецкая).

Причем даже учиться на английском - это не то же самое, что смотреть сериал в оригинале, т.к. надо читать научные труды, лекции, учебники, где много профессиональной лексики.

2. Адаптация. Она всегда занимает некоторое время. К тому же если вы будете жить в общежитии, нужно будет обживаться, покупать необходимые вещи, посуду, белье и т.п. Бытовые вопросы сначала отнимают много времени.

3. Отличия учебного процесса за границей от учебного процесса в украинских вузах. Во время учебы в Германии, например в магистратуре, лекции занимают всего 30% времени.

В остальное время нужно работать в группах, заниматься самообучением, писать работы. Более того, нельзя забивать на пары. Их нужно посещать.

В вузах за границей никто не разжевывает материал, нужно действительно заниматься самообразованием. Хорошо, если вам на руки дадут список авторов, труды которых нужно прочитать. В библиотеках их, конечно, можно найти, но даже в таком случае студенту-иностранцу приходится столкнуться с некоторыми трудностями.

Например, определиться, какую статью из 200-300 взять за основу, как применить на практике найденный материал. А если вспомнить, что студент еще по диагонали не читает, придется затратить на это массу времени.

К тому же именно в библиотеках при вузах очень много литературы и материалов для обучения, поэтому даже на каникулах иногда приходится жертвовать отдыхом и учиться. Ведь взять с собой один-два учебника и поехать отдохнуть не получится, появятся хвосты.

4. Самостоятельный выбор предметов для обучения и составление расписания. Если предметы выбраны неудачно, придется перекраивать расписание, от какого-то предмета отказываться.

5. Другие критерии оценивания работ. Преподаватели рассказывают, какие у них требования к работе, чего они от вас ждут. Но выполнили вы все требования или нет, иногда можно узнать после получения оценки. Кстати, придется потратить время, чтобы изучить правила оформления работ, так как они отличаются от украинских стандартов.

6. Совмещение работы и учебы. Если вы едете учиться не 5-6 лет, если ваша программа рассчитана только на 1,5 года и приходится также улучшать свое знание иностранного языка, желательно, не искать подработки. Вы ведь знаете, зачем поехали за границу?

Безусловно, если вы мечтаете учиться за границей, трудностей бояться не стоит. Единственное, к вопросу нужно подходить серьезно, трезво оценивать свои силы и помнить, что обучение за границей - это не путешествие, не вечеринки и не веселое времяпровождение.

Совместить регулярные тусовки с занятиями не получится. Учиться придется много, а не только тогда, когда пришло вдохновение.