Чтобы поступить в японские вузы, нужно сдавать специальный языковой экзамен - Рюгаку Сикэн, который не принимают в большинстве неяпоноязычных стран. Поэтому вузы Японии зачисляют студентов, которые получили сертификат The Japanese Language Proficiency Test (JLPT) или Нореку Сикэн.

Что это за экзамен - The Japanese Language Proficiency Test?

Нихонго Нореку Сикэн – это международный экзамен. Цель его проведения – определение уровня знаний японского языка у тех, для кого он не родной, а также у иностранных студентов.

В Украине этот экзамен можно сдать в Киеве, раз в год. Как правило, в первое воскресенье декабря. Зарегистрироваться на JLPT можно за три месяца до даты сдачи. Точную дату всегда можно узнать:
1) на официальном сайте экзамена
2) на официальном сайте Посольства Японии в Украине, в разделе «Культура»

Кто сдает:
- JLPT низкого и среднего уровней сдают студенты, которые хотят познакомиться со структурой экзамена и отследить свой прогресс в изучении языка;
- JLPT высокого уровня сдают те, кто планирует учиться в Японии, найти работу в японской компании или пройти за границей профессиональную стажировку.
Если экзамен сдан успешно, участник получает бессрочный сертификат с индивидуальным номером.

Какова структура экзамена на знание японского?

Сейчас экзамен представляет собой стандартизированный тест 5 уровней сложности.

Пятый уровень – самый простой и проверяет базовое начальное владение иностранным языком. Первый уровень – самый сложный. Это очень высокий уровень владения языком.

Самый популярный уровень - второй. Для успешной сдачи экзамена нужно свободно владеть японским (знать 1000 иероглифов, лексический запас около 6000 слов).

Экзамен любого уровня состоит из 3 модулей: знание языка (словарь), знание языка (грамматика) + чтение и аудирование. В зависимости от уровня на выполнение заданий дается разное время.

За каждый модуль экзамена можно получить до 60 баллов. Максимум можно набрать 180 баллов. У каждого модуля есть свой минимальный проходной балл. Минимальный процент правильных ответов – 32%. Если хотя бы в одном модуле число правильных ответов будет составлять менее 32%, это значит – экзамен не сдан.

С результатами сдачи можно ознакомиться примерно через 2 месяца после прохождения тестов в режиме онлайн.

Чтобы успешно сдать экзамен, нужно
1. Не волноваться.
2. Правильно оценить свои знания и выбрать уровень для сдачи.

Как подготовиться к JLPT?

Каждый год выпускается большое количество пособий для подготовки к экзамену на знание японского. В продаже есть учебники, посвященные конкретным модулям и аспектам экзамена, и учебники, которые охватывают все разделы экзамена полностью. Некоторые учебные материалы можно найти на сайте Посольства Японии в Украине.

Для подготовки к экзамену недостаточно только покупки учебников. Нужно либо посещать курсы японского языка, либо раздобыть варианты экзамена за предыдущие годы, чтобы практиковаться. Во время сдачи очень важна скорость выполнения заданий. Поэтому следует дисциплинировать себя и учиться давать ответы на время.

Особое внимание следует уделить иероглифам. Для их запоминания нужна постоянная тренировка памяти, руки и ассоциативного мышления. Сдать аудирование поможет тренировка слуха. Следует больше слушать японское радио, смотреть фильмы и передачи, общаться с носителями языка.

Кто в Киеве готовит к сдаче экзамена на знание японского?

1. Школа Восточных языков и культуры.
Тут готовят к сдаче экзаменов на 5, 4, 3 и 2 уровни. Длительность курса подготовки зависит от уровня знаний студента. Блок из 8 занятий в группе из 4-10 человек стоит 780 грн.

2. Вторые Киевские курсы иностранных языков.
Программа курса обучения японскому построена в соответствии с уровнями международного экзамена. Процесс обучения адаптируется под цели студента.

3. Школа японского языка "JLSchool".
Здесь предлагаются групповые и индивидуальные занятия. Стоимость обучения за месяц (8 занятий) – 655 грн. Индивидуальные занятия строятся на основе пожеланий студентов. Стоимость – от 120 до 200 грн. (в зависимости от длительности занятия).

4. Украинско-Японский Центр НТУУ «КПИ».

Цены на курсы японского в Киеве указаны в соответствии с информацией, размещенной на сайтах обучающих центров. Поэтому если вас заинтересовали условия обучения, обращайтесь к администрации учебных заведений.