Короткі перекази, шкільні твори

Назарук Осип
Народився 31 серпня 1883 р. в м. Бучач. Тут вчився у гімназії. Згодом студіював право у Львівському та Віденському університетах. Його покликанням зі студентських років стала політика, водночас він шліфував публіцистичну майстерність. Результатом стала видана ще до 1914 р. низка брошур на політичн...

Перекази Назарук Осип: Роксолана

Грибоедов Александр
(4[15].01.1795 (по другим данным, 1794)—30.01[11.02].1829) известный писатель, драматург и дипломат Родился в Москве в семье гвардейского офицера. Получил разностороннее домашнее образование. С 1802 (или 1803) года по 1805 год учился в ...

Перекази Грибоедов Александр: Горе от ума

Свифт Джонатан
(30.11.1667 - 19.10.1745) Родился 30 ноября 1667 года в Дублине, учился в дублинском Тринити-колледже, в 1689 году получил место литературного секретаря у английского дипломата и писателя сэра Уильяма Темпла. Отношения с Темплом у Свифта не сложились, и в 1694 году он возвратился в Ирл...

Перекази Свифт Джонатан : Путешествия Гулливера, Сказка бочки

Лорка Федерико Гарсиа
(5.06.1898 - 19.08.1936) Родился 5 июня 1898 в местечке Фуэнтевакеросе (Fuentevaqueros - Пастуший Ключ), недалеко от Гранады. В 1909 году семья переезжает в Гранаду, а Федерико поступает в школу. 1914 году - Гарсиа Лорка поступает в университет Гранады на факультет филологии, философии и пр...

Перекази Лорка Федерико Гарсиа: Кровавая свадьба

Джойс Августин Алоізіус Джеймс
Прізвище Джойс в перекладі з французької — радісний; і тому письменник, який дивився в корінь будь-якого слова, вважав своїми одноймевцями французького герцога де Жузйє, а також австрійського доктора Фрейда. В Ірландії вважають, що всі Джойси країни готові палко відстоювати свою спорідненість з др...

Перекази Джойс Августин Алоізіус Джеймс: Джакомо Джойс

Українка Леся
(1871 — 1915) Леся Українка (Лариса Петрівна Косач) народилася 25 лютого 1871р. у Новограді-Волинському. Мати її — письменниця Олена Пчілка — і батько — юрист — багато уваги приділяли гуманітарній освіті дітей, розвивали інтерес до літератури, вивчення мов, перекладацької роботи. ...

Перекази Українка Леся: Хотіла б я піснею стати, Бояриня, Давня весна, Лісова пісня, Давня казка, Ви щасливі, пречистії зорі

Стус Василь
(1938 — 1985) Народився в селянській родині. 1939 батьки — Семен Дем'янович та Ірина Яківна — переселилися в місто Сталіно (нині Донецьк), аби уникнути примусової колективізації. Ще через рік (1940) забрали туди своїх дітей. Закінчивши середню школу зі срібною медаллю, Василь вступив на істо...

Перекази Стус Василь: Господи, гніву пречистого, Крізь сотні сумнівів я йду до тебе, Як добре, що смерті не боюсь я, Мені зоря сіяла нині вранці, О земле втрачена, явися

Бальзак Оноре де
(1799 - 1850) Французский писатель-романист, считающийся отцом натуралистического романа. Оноре де Бальзак родился 20 мая 1799 года в городе Тур (Франция). Отец Оноре де Бальзака - Бернар Франсуа Бальсса (в некоторых источниках указана фамилия Вальса) - крестьянин, разбогатевший в годы...

Перекази Бальзак Оноре де: Гобсек, Шагреневая кожа, Отец Горио, Утраченные иллюзии, Евгения Гранде, Блеск и нищета куртизанок, Шуаны, или Бретань в 1799 году