Персько-таджицька лірика: Рудакі, Омар Хайям, Гафіз
Рудакі (бл. 860-941). Газелі, рубаї, бейти. Омар Хайям (бл. 1048 - після 1122). Рубаї. Гафіз (бл. 1325-1389 або 1390). Газелі (вірші за вибором учителя та учнів).
Увага до внутрішнього світу людини, найтонших відтінків її почуттів, оспівування жінки, кохання як характерні риси персько-таджицької середньовічної лірики.
Корифеї персько-таджицької лірики, алегорична багатозначність образів їхніх творів. Особливості віршування.
Після закінчення вивчення теми:
Учень (учениця):
- знаходить у текстах віршів Рудакі, Омара Хайяма і Гафіза цитати, що свідчать про увагу поетів до внутрішнього світу людини, найтонших відтінків її почуттів, оспівування жінки, поетизацію кохання (“...На душі — скарбниця щастя, я з кохання наче цар” (Гафіз);
- наводить приклади алегоричної багатозначності образів персько-таджицької поезії: наприклад, алегорично-символічні образи троянди і солов’я: “Троянда вранішня ошатністю своєю чарує солов’я, співця свого” (Омар Хайям);
- виразно читає вірші персько-таджицьких ліриків (один — напам’ять) і аналізує їх.
Біографії письменників за темою уроку
Біографія Рудакі
(бл. 860 — 941)
Pудакі, якого величають Адамом поезії мовою фарсі, народився у селищі Рудак, що розташувалось у горах Зеравшанського хребта, на півночі сучасного Таджикистану, поблизу давнього міста Пенджикента. Через те, що велике селище, частиною якого ...
|
Біографія Омара Хайяма
(1048 - 1122)
Омар Хайям (18.05.1048, Нішапур - 04.12.1122, там само) — персько-таджицький поет.
Омар Xайям народився у місті Нішапурі — одному з головних культурних центрів стародавнього Ірану. Дату народження поета змогли встановити лише недавно, роз...
|
Біографія Гафіза
(1325 чи 1326 - 1380 або 1389,1390)
Слово «ходжа» приблизно означає тут «майстер» або «митець», Мохаммед — власне ім'я, Шемс ед Дін — у перекладі з арабської — «Сонце віри» — почесне прізвисько поета, котрий був богословом за професією. «Гафізом» прозвали...
|
Вам можуть знадобитися:
Газелі (Рудакі)
Стислі перекази
* * *
Як друг обмовиться, ти пропусти повз вуха.
Адже на світі так: де радість, там і скруха.
Провина доброго тяжкою не буває,
Од ласки першої забудеться наруга.
Чи сто хороших діл одне недобре згасить?
Хто терня знищує, той солов'їв не слуха.
Якщо ...
Газелі (Гафіз)
Стислі перекази
Я по троянду в сад спустився на світанні.
Там соловей зайшовся в щебетанні.
Мій побратим гіркий, закоханий в троянду,
ронив, ридаючи, мелодії весняні.
Не стало вірності і дружби на землі,
немає жодного, хто б не тонув у злі.
Хто обдарований божественни...
Рубаї (Рудакі)
Стислі перекази
* * *
Чотири речі нам потрібні, щоб невеселих збуться дум:
Здорове тіло, добра вдача, ім'я хороше, світлий ум.
Кого Всевишній обдарує цими дарами чотирма,
Той завжди радуватись має і проганять од себе сум.
* * *
Себе в руках весь час тримати — от...
Рубаї (Омар Хайям)
Стислі перекази
8
Шукай людину скрізь: на бідному постої,
У закутку нужди і в пишному покої.
Одна душа жива за сто Кааб дорожча!
Чому ж ідеш до них? Шукай душі живої!
18
1 юних, і старих — всіх поглинає час,
І невеликий нам дається днів запас.
Ніщо не вічне ту...
Бейти (Рудакі)
Стислі перекази
* * *
Хто мудрих слухає, у того мир на думці.
Війною й чварами втішаються безумці.
* * *
Знання — це скарб, йому й ціни не зложиш.
Визбируй же його, де тільки можеш!
* * *
«Що доброго сказав той гість хазяїнові дому?»
«Якщо собі не хочеш зл...
Вірш "Леготе-вітре з коханого краю!"
Стислі перекази
Леготе-вітре з коханого краю!
Ой, принеси мені, щиро благаю,
Пахощів амбри з коси ароматної
Любки моєї.
Заприсягнуся я нею самою:
Все, що захочеш, ти зробиш зо мною,
Лиш принеси мені вістку од неї,
Любки моєї.
Може, й для тебе обвіяти милу
Буде ...
Шкільний твір: Омар Хайям - неперевершений майстер рубаї
Шкільні твори
Образ великого поета Сходу Омара Хайяма овіяний легендами, біографія — повна таємниць і загадок. Його повне ім'я навряд чи уміститься в один рядок. Але ще більше граней у його таланта. Давній Схід знав Омара Хайяма в першу чергу як видатного вченого: математ...
Твір: Мудрість Рудакі
Шкільні твори
Одним из воплощений большой мудрости востока, ее глубины, утонченности и изысканности был Абульхасан Рудаки, выдающийся лирик, основоположник всех ираноязычных литератур, которого в родных краях называют «утренней звездой поэзии».
Судьба не была благоскло...
Твір: Чарівний світ східноі поезії Рудакі
Шкільні твори
Про життя видатного поета Східної Азії Рудакі відомо досить небагато.
Він народився у невеликому гірському селищі Панджрудак, яке розташоване у північній частині сучасного Таджикистану і являє собою типове гірське селище, яке було розташоване на північний ча...
Твір: Омар Хайям: поезія і філософія
Шкільні твори
Из книг, из художественной литературы сквозь века к нам плывут реалии жизни - будто лучи, которые пробиваются сквозь воду, к нам поступают отдельные мысли о давней жизни, об эмоциях тех людей, об их стремлениях и радости.
А временами совсем современное, тако...
Твір: Основні теми рубаї Омара Хайяма
Шкільні твори
Омар Хайям - видатна особистість середньовічного Сходу, один із учених свого часу, філософ, математик, астроном, поліглот і поет. Все світню славу принесли йому невеликі чотиривірші - рубаї.
Вони вражають філософською глибиною і лаконічністю форм, сміливі...
Реферат "Омар Хайям"
Реферат про історичні особистості
Видатний учений Насіреддін ат-Тусі Мухаммед народився у 1201 р. у великому культурному центрі Хорасану м. Тусі. В основному він жив. учився і працював у себе на батьківщині. Лише певний час жив у Кухистані при дворі правителя. Коли Кухистан завоювали монголи, новий володар Ірану Кулагу-хан (внук Чінгісхана) обрав столицею Марагу. Він наказав збудувати велику обсерваторію, яка почала працювати у 12...
